Bryan dances with his grandmother, who seems to be quite enjoying the experience